{"id":266,"date":"2022-12-01T16:01:50","date_gmt":"2022-12-01T16:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/references\/"},"modified":"2025-02-07T20:31:30","modified_gmt":"2025-02-07T20:31:30","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/references\/","title":{"rendered":"References"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"post-header\">\n<h2 class=\"entry-title\" style=\"text-align: center;\">TRANSLATION AND INTERPRETATION<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"post-entry\" style=\"text-align: center;\">\n<div>I am freelancer since graduation. I offer translations from and into English and Russian.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>PREVIOUS WORK EXPERIENCE<\/h2>\n<div>During my studies, I actively cooperated with several agencies. I can provide references directly from them on request, just text me.<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I am a <a href=\"https:\/\/www.doslov.sk\/prekladatelia\/lieskovanova-bibiana\/\">member of<\/a> OZ Doslov, which brings together literary translators and editors.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"post-entry\" style=\"text-align: center;\">\n<p>I love literature, so I&#8217;m happy that my work is also taking an artistic direction. For more information, see the <strong>Book Translations<\/strong> tab <strong>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I am a <a href=\"https:\/\/www.sapt.sk\/o-nas\/zoznam-clenov\/2\/?post_id=45&amp;form_id=7e520b1&amp;queried_id=45&amp;dname=Bibi%C3%A1na%20Lieskovanov%C3%A1\">member of<\/a> SAPT, the Slovak Association of Translators and Interpreters.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"post-entry\" style=\"text-align: center;\">\n<div>I participated in a student project <a href=\"https:\/\/samyzdat.ruslk.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">called SAMYZDAT<\/a>, the idea of which was to introduce contemporary Russian authors to Slovak readers. As part of the project I translated two Russian short stories and two essays reflecting the situation in Ukraine. You can find my portfolio <a href=\"https:\/\/samyzdat.ruslk.sk\/prekladatelia\/bibiana-lieskovanova\/\">HERE.<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Last but not least, I review books and post my thoughts on my instagram account <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/the.art.of.reading_\/\">HERE (click)<\/a>.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] TRANSLATION AND INTERPRETATION I am freelancer since graduation. I offer translations from and into English and Russian. &nbsp; PREVIOUS WORK EXPERIENCE During my studies, I actively cooperated with several agencies. I can provide references directly from them on request, just text me. [\/vc_column_text][vc_column_text] I am a member of OZ Doslov, which brings together literary&hellip; <a href=\"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/references\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">References<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3136,"href":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lieskovanova.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}